Un design clair, des matériaux bien pensés et une résistance maximale : la table Traverse de Hay est un choix élégant pour les espaces extérieurs exigeants. Conçue par le célèbre designer Erwan Bouroullec, la table séduit par son esthétique minimaliste et sa durabilité. Son solide piètement en aluminium moulé sous pression assure à la fois stabilité et légèreté, tandis que son généreux plateau en bois de frêne traité à la chaleur offre un aspect chaleureux et naturel. Le traitement thermique spécial rend le bois non seulement plus résistant aux intempéries, mais lui donne également sa couleur brune caractéristique. La table peut rester sans crainte à l'extérieur et développe avec le temps une patine noble qui souligne son caractère authentique. Avec son design simple mais raffiné, la table Traverse s'intègre sans peine dans différents environnements, que ce soit sur des terrasses modernes, dans des jardins confortables ou comme complément élégant à des salons d'extérieur. Grâce à ses proportions bien étudiées, elle offre suffisamment d'espace pour des réunions conviviales et s'harmonise parfaitement avec les sièges de la collection Traverse, dont les chaises, les bancs et les tabourets. Disponible en différentes tailles, la table Traverse est un meuble qui allie design et fonctionnalité au plus haut niveau - pour une élégance inaltérable en plein air.